" Se não sabes, aprende... se já sabes, ensina!"



Confúcio (filósofo chinês 551 a.c. - 479 a.c.)

quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Sessão de Júri 22 de Dezembro

A última sessão de Júri de Certificação em 2009 teve lugar no dia 22 de Dezembro no auditório da Escola Profissional de Torres Novas.


A sessão contou com a presença, uma vez mais, da Dra. Isabel Tenreiro como avalidora externa dos 12 processos agora concluídos.

Na sessão de secundário esteve presente João Sousa, cujo conjunto extenso de competências inclui a pastelaria.

Natália Machado e Sónia Alagoa foram as adultas de secundário também presentes nesta sessão.

Na sessão de básico esteve presente Herculano Rodrigues, Filomena Godinho e Rui Ribeiro, aqui acompanhdos pela equipa.



Foram ainda a Júri os primeiros elementos da turma NB14: Fátima Lopes, Luciano Costa, Cidália Rodrigues, Elisabete Gomes, Maria Cordeiro e Paula Gomes.

No final, o bolo do Sr. João foi muito apreciado, assim como o champanhe oferecido pelo Sr. Herculano.

Parabéns a todos!

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

3º Encontro Nacional Centros Novas Oportunidades

No passado dia 14 de Dezembro, realizou-se no Centro de Congressos de Lisboa, o 3º Encontro Nacional de Centros Novas Oportunidades, subordinado à temática "Voltar a estudar... Continuar a aprender".
Este encontro pretendeu promover a discussão e a reflexão sobre o trabalho desenvolvido nesta área, nomeadamente a partilha de informação sobre alguns estudos de âmbito nacional e internacional em curso, centrados nas competências para a vida e na promoção da literacia.


Foram partilhadas também metodologias adoptadas por diferentes entidades, tais como Câmaras Municipais, Escolas Secundárias e Centros de Formação Profissional. Finalmente, a Vice-Presidente da ANQ, Maria do Carmo Gomes, fez o balanço do trabalho efectuado pelos Centros Novas Oportunidades ao longo deste ano, lançando novos desafios para o ano de 2010.

O culminar deste encontro deu-se com os discursos do Presidente da ANQ, Dr. Luís Capucha, Ministra do Trabalho e Segurança Social, Drª Helena André e finalmente, Primeiro-Ministro Eng.º José Socrates, que felicitaram todos os profissionais e população que aderiu ao programa Novas Oportunidades e reafirmaram a sua convicção na importância destes Centros para a qualificação da população portuguesa.




O CNO da ATEP também esteve presente neste encontro, onde procurámos actualizar conhecimentos, partilhar experiências e aprender sempre com aqueles que cruzam as nossas vidas! É essencial estarmos informados e, por isso, agradecemos a partilha de experiências, anseios e visões, no que respeita à Educação e Formação de Adultos.

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Sessão de Júri 4 de Dezembro

No dia 4 de Dezembro teve lugar mais uma sessão de Júri no auditório da Escola Profissional de Torres Novas. A sessão começou com os adultos de secundário, seguindo-se 3 grupos de básico.
As Profissionais Ana Mendes e Verónica Frazão com os adultos Jacinto Barreiros e Carlos Ramalhete, certificados com o Secundário.

Maria do Rosário Alípio, Sandrina Pereira e Pedro Lopes foram os adultos presentes a Júri de Básico sob a orientação das Profissionais Verónica Frazão e Ana Mendes.

O grupo que se seguiu foi a turma de básico da Brogueira, sob orientação da Profissional Joana Batalha. Gertrudes Girão, Sandra Simões, António Calafate, Ana Sofia Nereu e Alexandra Fiães foram os adultos presentes.


Seguiu-se o grupo NB13, que contou com as apresentações de José Nuno Ferreira, Ana Luísa Vieira, Cidália Silva, José Antunes e Rui Esteves.
Parabéns a todos pelo desempenho e pelas magníficas apresentações!

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

CNO da ATEP comemora a inscrição 1000

O feliz número coube ao Sr. Jorge Silva, residente em Riachos e Mecânico de profissão. A fase de diagnóstico irá começar já na próxima semana e esperamos que o Sr. Jorge mantenha a simpatia e boa disposição com que nos brindou no momento de inscrição, acedendo a manter registado em foto este momento tão marcante para o nosso Centro.
Obrigada por ter procurado o nosso CNO, esperamos corresponder às suas expectativas.

Sessão de Júri Tupperware

No dia 24 de Novembro teve lugar a 1ª Sessão de Júri da Fábrica Tupperware, fruto de protocolo de colaboração com o CNO da ATEP. Este protocolo permitiu aos colaboradores da Tupperware frequentar o processo no seu local de trabalho, em horário adaptado aos turnos da empresa. Nesta 1ª sessão foram 6 os adultos presentes a Júri: Ilda Rodrigues, João Ferreira, Maria José Veríssimo, Vanda Tomás, Luís Tomás e Noémia Batista.


A Dra. Alexandra Martins, representante da Tupperware, deu os parabéns aos adultos no final da sessão.


A equipa pedagógica com o grupo certificado.

A equipa do CNO da ATEP agradece à Tupperware a forma como foi sempre recebida e o empenho na motivação dos seus colaboradores para o aumento das suas qualificações.

terça-feira, 17 de novembro de 2009

Palestra Por que é que não é normal ser diferente?

O CNO da ATEP foi convidado a estar presente na palestra "Por que é que não é normal ser diferente?" realizada pela Escola Profisssional de Torres Novas a propósito do Dia Internacional para a Tolerância, que se comemorou no dia 16 de Novembro.

O CNO fez-se representar pela sua Coordenadora que deixou algumas ideias sobre as Novas Oportunidades e a tolerância.

Aqui fica a sua comunicação.


Em Janeiro de 2008 a EPTN foi convidada pela ANQ - Agência Nacional para a Qualificação para se candidatar a um Centro Novas Oportunidades. Sem saber muito bem o que iria vir daí, a EPTN aceitou o desafio e em Julho o CNO abriu as suas portas.
Ora, então o que é um CNO?
O CNO é um serviço de apoio para a identificação da oferta formativa mais adequada para quem queira melhorar as suas qualificações. Para tal, dispõe de técnicos qualificados que analisam o perfil do adulto (motivações, necessidades, expectativas, etc.) e encaminham o adulto para a resposta de qualificação mais adequada.
Uma dessas respostas é o processo de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências. O RVCC consiste essencialmente na demonstração de competências adquiridas ao longo da vida e que vão ao encontro daquilo que o Ministério da Educação identificou como as competências necessárias para cada nível de ensino.

E o que tem o trabalho do CNO que ver com a tolerância?
Estamos a falar de população adulta com baixa escolaridade. Logo por aí poderíamos falar de discriminação. São muitos os adultos que nos procuram com histórias de discriminação e injustiça:
• Pessoas que deixaram de estudar com 11 anos e que foram obrigadas a trabalhar para ajudar no sustento da família
• Mulheres que não puderam estudar pois não era preciso e faziam falta em casa para tomar conta dos irmãos
• Pessoas traumatizadas com a Escola e com os professores, pois todos os dias recebiam a sua dose de cana da índia, reguadas e etc.
• Pessoas que mentiram sobre as habilitações para se puderem candidatar a um emprego
• Pessoas que toda a vida trabalharam numa determinada profissão mas que não têm um certificado de qualificação profissional
É por isso que este programa se chama Novas Oportunidades: dar oportunidade a quem não teve condições de continuar a estudar ou não pôde evoluir em termos profissionais.
Ora falemos então de intolerância. Há quem não compreenda o funcionamento das Novas Oportunidades. O programa é acusado de facilitismo e de que as pessoas não aprendem. Nada mais errado. Como em tantos outros casos o desconhecimento e ignorância fazem com que muitas vezes se diga que as Novas Oportunidades são uma coisa que na realidade não o são. Se alguém não aprendeu é porque já tinha aprendido, se para alguém foi fácil é porque tinha as competências necessárias. Na internet encontra-se facilmente fóruns e blogs com críticas às novas oportunidades, apelidadas de injustas. Mas não terá sido a vida destas pessoas cheia de injustiças?
A intolerância é não aceitar algo diferente dos nossos padrões e com as novas oportunidades passa-se um pouco isso: eu não aceito que alguém possa terminar o 6º, 9º ou 12º ano de uma forma diferente da minha.

Passemos novamente à realidade dos CNOs.
Valorizar aquilo que cada um possui à partida. Uma forma de tolerância é a validação de competências adquiridas em contextos de vida completamente distintos. Isto é, à partida todas as histórias de vida têm aprendizagens, desde a mulher que viveu 20 anos com o marido que lhe batia e finalmente ganhou coragem para pedir o divórcio, a outra que foi deserdada porque a família não gostava do namorado, uma outra que descobriu na Fé e na Igreja a forma correcta de viver, a irmã que sofreu com a leucemia do irmão, o ex-camionista internacional que fala 7 línguas estrangeiras ou o empregado de armazém com 20 anos de experiência e agora está desempregado. São muitos os exemplos que poderiam ser apresentados pois cada pessoa que passa pelo CNO tem particularidades completamente diferentes.
O Bicho da matemática. Considerada por muitos como a grande dor de cabeça quando andavam na Escola, a matemática está presente na vida de todos: os portugueses passam a vida a fazer contas à vida. O receio vai-se perdendo à medida que se percebe que a matemática tem utilizações reais: proporções, percentagens, medidas e até o Teorema de Pitágoras fazem sentido na vida do dia-a-dia e desmitificam a imagem criada na Escola.
Combate à infoexclusão. As competências de Tecnologias de Informação e Comunicação são essenciais para conseguirem a certificação. No ensino básico as TIC são uma área de competência-chave autónoma e onde as pessoas deverão demonstrar que conseguem utilizar o Word, o Excel, o Powerpoint e a Internet, para além de outros equipamentos tecnológicos com o telemóvel, os multibancos ou os electrodomésticos. Esta é a área preferida da maioria dos candidatos pois um novo mundo se abre. Coisas que achavam que só os filhos poderiam fazer estão agora ao alcance, facilitando a vida. Vou dar-vos alguns exemplos: falar com a família que está em França através do Messenger ou do Skipe, ou até mandar e-mails com os trabalhos (primeiro com ajuda e ainda a partir do e-mail dos filhos, mais tarde já com e-mail próprio e sem ajuda).
As TIC abrem um novo mundo que até então parecia muito distante e são muitos os que, mesmo depois de certificados, pretendem aprofundar os seus conhecimentos inscrevendo-se em cursos de informática que a escola desenvolve gratuitamente em horário pós-laboral.
As línguas estrangeiras. Considerado obrigatório no ensino secundário, são muitos os adultos que fazem cursos de línguas onde aprendem o essencial para uma conversação nessa língua. Isto representa o voltar à escola mas já com um estatuto diferente e sem receio das reguadas. Sendo o Inglês a língua mais procurada, é frequente o “Hello teacher!” quando se chega à aula.
Validar competências de Cidadania. Quer para o ensino básico quer para o secundário, uma competência essencial para serem certificados é a tolerância na divergência com outros (colegas, família, etc) mas também no contacto com outras culturas. Ninguém pode ser certificado sem mostrar como tem e aplica a tolerância.
Antes de concluir não posso deixar de salientar um estudo que revela que o aumento da qualificação dos pais tem um impacto positivo na escolarização dos filhos, quer pelo exemplo de esforço e dedicação na educação que estão a dar aos filhos, quer pela percepção, por parte dos pais, da necessidade de apoio na aprendizagem dos filhos.


Em conclusão, elevar as qualificações representa um reforço da auto-estima “Eu fui capaz!” e esta é essencial como defesa à intolerância. As pessoas com baixas qualificações lutaram toda a vida contra preconceitos, contra a sua própria vergonha, contra as portas e oportunidades que se vão fechando. A iniciativa Novas Oportunidades pretende lutar contra isso, dando lugar a cada pessoa para demonstrar o que aprendeu, respeitando a sua identidade. É isto que representa a noção de tolerância.

segunda-feira, 2 de novembro de 2009

Fotos Sessão de Júri

No dia 28 de Outubro teve lugar no Auditória da Escola Profisisonal de Torres Novas mais uma sessão de Júri de Certificação de Nível Básico e de Nível Secundário.
Foram 13 os adultos presentes a Júri: Luís Mota, Constantino Rodrigues, Carlos Dinis, Filomena Lopes, Lurdes Petrincas, Joaquim Pico, Belmira Mourato, Manuel Catarino, Teresa Costa, Lúcia Pedro, José Pedro, Hugo Mateus e Ana Felizardo.

A equipa com o grupo de secundário.

A equipa com o grupo de básico.



sexta-feira, 23 de outubro de 2009

Sessão de Júri 28 de Outubro

Dia 28 de Outubro, a partir das 16h, terá lugar no auditório da EPTN mais uma sessão de Júri de Certificação de nível Básico e Secundário. Esta sessão é o culminar dos processos de RVCC, pelo que convidam-se todos os adultos a assistir e partilhar este momento.

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Júri de Certificação

No passado dia 1 de Outubro teve lugar no auditório da Escola Profissional de Torres Novas mais uma sessão de Júri de Certificação de Nível Básico e Secundário.




O júri de certificação foi composto por duas sessões em que contámos novamente com a presença da Dr.ª Isabel Tenreiro como avaliadora externa.



Fátima Ramalhete, Isabel Teixeira, Catarina Alves, Sónia Mira, Marta Santos, Rosalina Gonçalves, Bruno Curado e Pedro Santos - os adultos certificados com o 9º e 12º anos.



O grupo de adultos certificados juntamente com as Profissionais de RVC que os acompanharam neste processo: Verónica Frazão, Joana Batalha Correia e Ana Paredes Mendes.

terça-feira, 6 de outubro de 2009

Acolhimento, Diagnóstico e Encaminhamento

Ao dirigir-se ao Centro Novas Oportunidades da ATEP, o adulto passa pelas seguinte etapas:
Acolhimento
Atendimento, inscrição e informação da missão do CNO e das possibilidades de qualificação que terá ao seu dispor.

Diagnóstico
Análise do seu perfil, clarificação dos seus interesses e expectativas com vista à definição da melhor solução para atingir a sua meta de qualificação.

Encaminhamento
Em função do seu perfil e dos percursos de qualificação disponíveis a nível local, será encaminhado para a resposta formativa mais adequada.

Resumidamente, estas etapas consistem na apresentação das várias alternativas educativas e formativas, na análise do perfil do adulto, pelo próprio e pela equipa, de modo a encontrar as melhores soluções no conjunto de ofertas possíveis, através da informação recolhida em várias sessões.
O adulto tem ao seu dispor um conjunto de alternativas:
Processo de RVCC
O adulto poderá aceder ao Processo de RVCC de nível básico (4º, 6º e 9º anos) se tiver idade igual ou superior a 18 anos. No caso de adultos, candidatos ao nível secundário, com idade inferior a 23 anos é necessário apresentar um documento comprovativo de pelo menos 3 anos de experiência profissional ou de frequência do ensino secundário há mais de 3 anos sem o concluir.
O Processo consiste no Reconhecimento, Validação e Certificação das competências e conhecimentos (escolares, profissionais ou outros) do adulto adquiridos ao longo da vida.

Cursos de Educação e Formação de Adultos (EFA)
O adulto poderá aceder a estes cursos se tiver mais de 18 anos, não possuir o 4º,6º,9º ou 12º anos e procurar uma certificação escolar e/ou profissional. No caso de ser encaminhado para um Curso EFA em horário diurno destinado a desempregados, é necessário ter pelo menos 23 anos.

Cursos de Especialização Tecnológica (CET)
Destinam-se a quem já concluiu o 12º ano ou a quem tenha obtido aprovação em todas as disciplinas dos 10º e 11º anos e que tenha frequentado o 12º ano sem o concluir. O objectivo destes cursos é aprofundar conhecimentos científicos e tecnológicos numa determinada área de formação, adquirindo uma qualificação profissional de nível 4. Facilitam o prosseguimento de estudos a nível superior.

Formações Modulares
Estes cursos destinam-se aos adultos com mais de 18 anos que pretendam realizar formação certificada com vista a aumentar as suas habilitações escolares. As Unidades de Formação de Curta Duração são as constantes do Catálogo Nacional de Qualificações.

Ensino Recorrente por módulos
Estes cursos, de nível secundário, estão organizados em módulos capitalizáveis, de acordo com um plano próprio que integra várias disciplinas.

Aplicação do DL nº 357/2007
Aplica-se aos adultos (maiores de 18 anos) que tenham frequentado, sem concluir, planos de estudo do ensino secundário, já extintos. O limite das disciplinas em atraso é de 6 disciplinas/ano. Poderão terminar o ensino secundário através de exames a nível de escola, em épocas próprias, ao longo do ano lectivo ou através da frequência de um percurso formativo (UFCD), no âmbito do Catálogo Nacional de Qualificações.

Contactos para qualquer esclarecimento:
Elisabete Pereira – Técnica de Diagnóstico e Encaminhamento
Telefone: 249 812 311 Fax: 249 812 305
E-mail: elisabetecnoatep@gmail.com

Próximas sessões de Acolhimento e Diagnóstico

Nível Secundário: 7 de Outubro às 18h
Nível Básico: 8 de Outubro às 18h

Nas instalações da Escola Profissional de Torres Novas.

segunda-feira, 21 de setembro de 2009

Próximas Sessões de Júri

Depois das férias de Verão, Setembro está a ser um mês de trabalho intenso por parte dos adultos e da equipa para conclusão de alguns portefólios que não foram a Júri em Julho.

Assim, estão de volta as sessões de Júri. Dia 1 de Outubro, às 14h00 terá lugar do auditório da EPTN mais uma sessão de básico e outra de secundário. Tendo em conta o número de adultos que estão em fase de validação, já está marcada para dia 28 de Outubro, às 16h00, uma nova sessão, novamente com os níves de básico e de secundário.

Relembramos que as Sessões de Júri são de acesso livre, pelo que convidamos todos os interessados a juntarem-se a nós nestas sessões.

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Sessões de Acolhimento e Diagnóstico

Crucifixo:

9 de Setembro - 19h, nas instalações da SUC

Rio de Moinhos:

10 de Setembro - das 15h às 21h, nas instalações da Sede Social da J.F. de Rio de Moinhos

Escola Profissional de Torres Novas:

7 de Outubro - Nível Secundário, às 18h
8 de Outubro - Nível Básico, às 18h


sábado, 18 de julho de 2009

Entrevista na Rádio Tágide

Na próxima quarta-feira, dia 22 de Julho, irá ser transmitida na Rádio Tágide uma entrevista sobre o trabalho desenvolvido pelo CNO da ATEP.

A transmissão ocorrerá entre as 12h-13h e 19h-20h em 96.7 fm.

Os nossos agradecimentos ao jornalista Sérgio Mourato e ao convite feito pela Rádio Tágide!

Podem ouvir a emissão online em: http://www.radiotagide.pt/

terça-feira, 14 de julho de 2009

Próximas sessões de Acolhimento e Diagnóstico

Em Agosto nas Instalações da Escola Profissional de Torres Novas:
Dia 5 às 18h - Nível Secundário
Dia 6 às 18h - Nível Básico

quinta-feira, 9 de julho de 2009

Sessão de Júri 8 de Julho

No dia 8 de Julho houve mais uma sessão de Júri. Esta sessão foi especial pois para além dos 4 adultos de nível básico que foram certificados, houve ainda a certificação de 2 adultos de nível secundário pelo processo de RVCC.
Os nossos parabéns!
Os adultos presentes a Júri: Manuela Sousa, Carlos Carvalho, Sérgio Galinha, Pedro Cordeiro, Jorge Coelho e Rui Marques.

A equipa com o grupo de básico certificado.

A equipa com os adultos de secundário certificados. Carlos Carvalho e Rui Marques foram os primeiros adultos a serem certificados pelo CNO da ATEP com o nível secundário.

Filme CNO ATEP

No passado dia 1 de Julho, na Cerimónia de Entrega de Diplomas de Nível Básico, foi apresentado um vídeo com imagens recolhidas pela equipa, como forma de homenagear os adultos que já terminaram o seu processo de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências.

A todos eles os nossos parabéns!

sábado, 4 de julho de 2009

Cerimónia de Entrega de Diplomas

A Cerimónia de entrega de diplomas do CNO da ATEP teve casa cheia no auditório da Escola Profissional de Torres Novas. A sala foi pequena para os adultos, familiares e amigos que partilharam com a equipa da ATEP este momento tão especial. Os diplomas foram entregues aos 44 adultos pelo Secretário de Estado da Educação, Dr. Valter Lemos, pela Vereadora da Educação da Câmara Municipal de Torres Novas, Dra. Manuela Pinheiro, pelo Governador Civil, Dr. Joaquim Botas Castanho, pelo Prediente da ANQ, Dr. Luís Capucha e pela Directora Pedagógica da ATEP, Dra Eunice Lopes.




quinta-feira, 25 de junho de 2009

Cerimónia de Entrega de Diplomas

Com a sessão de ontem completam-se as sessões de júri cujos certificados serão entregues no próximo dia 1 de Julho.

A partir das 17h00, são 44 os certificados de 9º ano a entregar, numa Cerimónia que contará com a presença do Presidente da ANQ, Dr. Luís Capucha. A animação estará a cargo dos alunos do curso de Animação Sociocultural da Escola Profissional de Torres Novas.

Sessão de Júri Nível Básico

O auditório da Escola Profissional de Torres Novas foi palco de mais uma sessão de júri de certificação de nível básico. Desta vez foi o grupo do Crucifixo que viu as suas competências certificadas com o 9º ano de escolardade.
Parabéns a todos! Os dez adultos presentes a Júri: Pedro Pombinho, Cristina Lima, Fernando Ribeiro, Mafalda Matias, Luísa Matos, Amândio Barroso, Teresa Luís, Eduarda Fonseca, Ana Paula Texugo e António Campos.

A mesa de Júri contou novamente com a Dra. Isabel Tenreiro como avaliadora externa.


O grupo, no final da sessão, com a equipa.

sexta-feira, 19 de junho de 2009

Sessões de Acolhimento e Diagnóstico

Em Julho:

Nível Básico - Dia 8 às 18h na Escola Profissional de Torres Novas
Nível Secundário - Dia 10 às 18h na Escola Profissional de Torres Novas




Nível Básico e Secundário - Dia 9 às 19h na Junta de Freguesia da Brogueira


Elisabete Pereira, Técnica de Diagnóstico e Encaminhamento

quarta-feira, 10 de junho de 2009

Cerimónia de Entrega de Diplomas

No próximo dia 1 de Julho vai ter lugar na Escola Profissional de Torres Novas a 1ª Cerimónia de Entrega de Diplomas dos adultos certificados pelo CNO da ATEP. Nesta 1ª Cerimónia, que tem início marcado para as 17h00, vão ser entregues mais de 40 diplomas.

Júri de Certificação de 5 de Junho

Dia 5 de Junho foi a vez de mais 4 adultas, agora do grupo das Marruas - Torres Novas, mostrarem ao Júri as suas competências. o seu desempenho brilhante valeu-lhes o 9º ano de escolaridade.

Os nossos parabéns!

Filomena Mendes, Gracinda Bernardo, Mercedes Triguinho e Cristina Ferreira foram a Júri no dia de anos de Mercedes. Nesta foto, equipa e colegas cantam os parabéns a Mercedes.

Esta sessão foi a primeira presidida pela Profissional de RVC Verónica Frazão. A acompanhá-la esteve a equipa de formadores (Ricardo Neto - TIC, Vera Damas - MV, Filipa Queiroz - CE e Isa Rafael - LC) e a avaliadora exerna, Dra. Isabel Tenreiro.

As adultas e a equipa, à saída da sessão.

Júri de Certificação de 3 de Junho

No dia 3 de Junho foi a vez de mais 11 adultos mostrarem em Sessão de Júri as competências adquiridas ao longo da sua vida. Coube agora a vez ao grupo de Fontes - Abrantes, que veio ao auditório da Escola Profissional de Torres Novas comprovar a sua certificação com o 9º ano de escolaridade.

A todos, pelo esforço, empenho e simpatia, os nossos parabéns!


Os adultos a Júri foram: Em cima - Paulo Frade, Cremilda Soares, Manuel Teodoro, Lídia Alagoa, Ana Paula Fernandes, Matilde Filipe, Olinda Machado e Maria da Conceição Marques. Em baixo - Vera André, Guida Frade e Susana Jesus.

A mesa, presidida pela Profissional RVC Ana Mendes, contou mais uma vez com a presença da Dra. Isabel Tenreiro como avaliadora externa.


O grupo, já certificado, com a equipa.

quinta-feira, 4 de junho de 2009

Foto de Grupo - Júri de Certificação


A Equipa Técnica com os adultos do Tramagal, já certificados com o 9º ano de escolaridade.